Josh e Austin cercano di ricucire i rapporti con una sessione di allenamento. Lindsay insegna ad Ashley la raffinata arte di ingraziarsi le mogli dei soci del club.