Une émeute est déclenchée à la prison de Charterville lorsque les enfants essayent de repousser les crustacéans.