In una notte d'estate, persone vestite in costumi medievali appaiono improvvisamente nell'acqua del porto di Oslo, parlando solo in antico norreno. Questi fenomeni si verificano in tutto il mondo, in cui persone del passato emergono nel presente. Col passare degli anni, questo è diventato comune e i nuovi arrivati fanno parte della società. Quando il corpo di una donna con tatuaggi simili all'età della pietra viene trovato nel porto, inizialmente sembra un attacco mirato ai migranti temporali. L'ispettore Lars Haaland indaga insieme alla sua nuova assistente Alfhildr Enginnsdottir, che è a sua volta una "viaggiatrice nel tempo" e quindi la prima donna poliziotta "con un background multitemporale"