Video : Episode 3

L'autopsia del corpo della donna rivela che la vittima dell'omicidio non era una migrante temporale, ma una donna del presente. Haaland e Enginnsdottir sperano di trovare indizi sul perché la donna assassinata abbia assunto l'identità di una donna dell'età della pietra proveniente da un gruppo di "transtemporali" che consapevolmente vogliono condurre una vita come nelle epoche precedenti. Con la sua compagna dai tempi vichinghi di Urd, Enginnsdottir riesce a localizzare nel presente la sua signore della guerra Tore, che le due avevano servito come scudiere. Non vuole sapere nulla del suo passato, che a quanto pare non riesce a ricordare.

Prossimo episodio

S01E04 - Episode 4