Enginnsdottir vuole aiutare Haaland a superare una dura crisi di astinenza. Le notizie sull'ex leader vichingo Tore stanno causando disordini. Il guerriero è nei libri di storia come l'assassino di "Olaf il Santo" e vuole condurre una nuova vita come padre di famiglia che lavora. Ma la sua identità del passato è stata rivelata, quindi alcune persone lo stanno cercando. Enginnsdottir scopre da lui un segreto che rende il fenomeno della migrazione del tempo ancora più misterioso.