Bishop manda un prete nell'ospedale in cui Aidan lavora per trasformare i pazienti moribondi in altri sostenitori dei vampiri. Dopo la notte di violenza con Ray, Josh ha paura di perdere il controllo e capisce che lui e Ray hanno idee molto diverse su come gestire la licantropia. Intanto la casa cerca di far ricordare a Sally dettagli della sua morte.