Josh incontra una strana paziente all'ospedale che si scopre essere la mamma di Sally, Rena. La donna muore subito dopo, con grande gioia di Sally, felice di poter rivedere sua madre. Aiden, costantemente ubriaco e in delirio, pensa di sentire il vescovo che gli parla. Josh è preoccupato per Nora, che non vede da quando è stata la luna piena.