Il rapporto tra Aidan e Kat cresce, mentre Josh e Nora incontrano una coppia che li fa pensare al futuro. Intanto Sally prova a risolvere il mistero della ragazza che lei chiama Lil Smokie.