Mitchell fa la conoscenza di un dodicenne e sua madre. Il bambino gli ricorda della sua infanzia, ma la situazione degenera quando il ragazzino lo vede come vampiro. George, intanto, decide di confessare a Nina di essere un lupo mannaro ed Annie cerca di venire a patti con quanto ha scoperto a proposito di Owen.