Caroline organizza una gita coinvolgendo Anne e Lady Maria, scatenando un clima di tensione. Intanto Ellis comincia a mostrarsi per quello che è veramente.