Tate e Bo, ricercati dall'FBI e da un mercenario assoldato da Skouras, sono in fuga e si ritrovano ad Atlantic City, ma devono raggiungere Philadelphia.