Winter cerca un modo per far uscire Tate e Bo da New York e si trova a fare i conti con la defezione di Hayden, uno dei suoi collaboratori più preziosi.