Vira o disco e toca o mesmo

Em casa, Diogo toma o pequeno-almoço com Carlota que lhe diz que não dormiu nada de jeito pois ele mexeu-se a noite toda. Ele pede-lhe desculpa e Carlota relembra-o que vai haver a feira ibérica de geologia e que vão mostrar todas as descobertas do último ano.
Na sociedade recreativa, Carlos está irritado e conta a Diogo que Nazaré enlouqueceu, fechou-se na rádio e está a atirar tudo pelos ares. Carlos confessa que ofereceu uma lingerie para que ela se sentisse sexy, mas Nazaré ficou furiosa. Diogo promete ajudar o amigo.
Já na rádio, Nazaré continua furiosa. Carlos e Diogo pedem que ela tenha calma e Carlos explica que ofereceu a lingerie para que Nazaré se sentisse sexy e bonita.
Em casa, Carlota está nervosa e impaciente pois Diogo nunca mais chega. Carlota começa a ficar atrasada para o evento de geologia. Enquanto Carlota espera por ele, Diogo percebe que está atrasado para o seu compromisso e começa a andar rápido nas ruas de Beirais. Nisto, aparece Clara que lhe pede ajuda pois está a haver uma inundação na casa de turismo por causa de um cano que rebentou. Eles apressam-se e seguem para a casa de turismo. Quando chegam, Rita está a limpar o chão e a deitar água para dentro de um balde.
Na casa de turismo, Clara e Rita agradecem a ajuda de Diogo e ele sai disparado pois percebe que está uma hora atrasado para ir ter com Carlota. Ele chega a casa e chama por Carlota, mas a casa está vazia. Ele repara num bilhete que está em cima da mesa e lê: "fiquei à tua espera, como não apareceste, fui para a feira, Carlota". Mais tarde, Diogo acorda no sofá e Carlota regressa do evento. Ele tenta desculpar-se, mas ela não esconde que ficou aborrecida por ter ficado para segundo plano em relação a Clara e retira-se ignorando o convite dele para jantar.
Mais tarde, Diogo acorda novamente e fica confuso, vai até à sala e encontra Carlota. Ele pergunta-lhe se ela ainda está chateada com ele e Carlota estranha e pergunta porque é que devia estar chateada. Carlota relembra

Prossimo episodio

S03E131 - O Preço Certo da Alzira