Quando Yo e Hana vanno al supermercato, incontrano un membro del club di kendo di nome Yamahara, che li invita ad unirsi al suo gruppo: la Gang dei Segugi, un gruppo che grazie al lavoro di squadra riesce ad ottenere i bento a metà prezzo.