Everybody Talks About the Weather

Le autorità arrestano un ragazzo, per metà umano e per metà Pyronita, chiamato Alan per incendio doloso e danneggiamenti. Alan ha con sè un distintivo da Risolutore, che lo sceriffo locale attiva inconsapevolmente quando lo confisca. Il distintivo manda dei segnali a quello di Kevin, il che conduce Ben, Kevin e Gwen ad Alan. Dopo uno scontro di Ben, trasformato in Pinnajet, con Alan, Ben scopre che gli Umalieni sono responsabili del danno, avendo costruito una macchina per regolare il tempo atmosferico nei campi. Con l'aiuto di Alan, Ben, sotto forma di Fangofiammante, distrugge la macchina e, dopo la vittoria riportata, Ben offre ad Alan di unirsi a lui, Gwen e Kevin. Alan decide di rimanere, ma si offre di intervenire in loro aiuto quando necessario.

Prossimo episodio

S01E04 - Kevin's Big Score