Alone Together

Dopo un incidente con un portale di teletrasporto, Ben ed un comandante dei Supremi di nome Reinrassic III vengono trasportati su un pianeta desertico che funge da stazione di scambio per il teleporter. I due sono costretti a lavorare insieme per difendersi dagli attacchi dei numerosi predatori presenti sul pianeta mentre si fanno strada verso la stazione di scambio, con grande dispiacere di Reinrassic. Mentre si fanno strada attraverso il deserto, i due si salvano l'un l'altro dal pericolo diverse volte, anche mettendo a rischio la propria vita. Durante un attacco, un braccio di Reinrassic viene tagliato via e Ben riesce a rimetterlo a posto grazie ai poteri rigeneranti di Fangofiammante. Dopo aver raggiunto il teleporter, Reinrassic III rimane indietro, ritenendosi "contaminato" da Ben ed essendo così un rischio per la purezza della sua specie. Gwen dà a Ben un grande abbraccio quando il ragazzo riesce a tornare a casa.

Prossimo episodio

S02E03 - Good Copy, Bad Copy