Undercover

Kevin, Gwen e Ben distruggono un teleporter sul quale stavano lavorando ed hanno bisogno d'aiuto nel ripararlo. Kevin pensa a Cooper, il giovane ragazzo che aveva già aiutato i Tennyson nel passato. Sfortunatamente, Cooper è stato rapito dagli Umalieni. I tre lo rintracciano alla base militare abbandonata dove Paradosso aveva costruito la sua macchina del tempo. La squadra scopre che i Supremi hanno eretto un campo di mimetizzazione, costruito da Cooper e che copre l'intera area, per nascondere un dispositivo simile ad un arco. I tre liberano Cooper e gli fanno distruggere il generatore del campo di mimetizzazione, ma mentre lo fa il ragazzo ha delle visioni sull'arco ed il suo funzionamento come un portale che condurrà sulla Terra una flotta intera di astronavi, causandone la distruzione. Nonostante la distruzione del generatore, i Supremi riescono a ripararlo e continuano la loro operazione senza ostacoli.

Prossimo episodio

S02E06 - Pet Project