Time Heals

Gwen ruba un libro dello Stregone che le permette di tornare indietro nel tempo, così da poter evitare che l'Omnitrix si sovraccarichi come successo nei due episodi di "La Vendetta di Vilgax" ed impedire che Kevin si trasformi. Paradosso interviene un attimo prima che l'incantesimo sia attivato, avvertendo Gwen che le conseguenze del "giocare" con il tempo sono molto severe. Gwen attiva comunque l'incantesimo e convince il suo io del passato a fermare Ben e Kevin e a non fargli avviare la macchina colpevole del sovraccarico dell'Omnitrix. Il suo piano ha successo e Gwen ritorna al presente, dove trova un gruppo di umani tenuti in ostaggio dai tirapiedi di Incantatrice. La ragazza cerca di sconfiggerli tutti, ma la differenza di numero è troppa e la ragazza si imbatte in Paradosso. Il professore spiega a Gwen che Kevin non era stato in grado di aiutare a combattere le forze dello Stregone e di Incantatrice poiché non aveva le capacità della sua forma alterata e che era stato trasformato in un tirapiedi. La Gwen di quella realtà, tuttavia, è stata uccisa da Incantatrice. Gwen irrompe nel palazzo dello Stregone e trova Ben ferito. Ben cerca di prendere tempo per dare a Gwen la possibilità di attivare nuovamente l'incantesimo. Questa volta la ragazza convince entrambe i suoi io passati (quello della prima attivazione dell'incantesimo e quello presente al momento del sovraccarico dell'Omnitrix) di non salvare Kevin e cancella la memoria della Gwen che appartiene a quel periodo temporale. Le due Gwen viaggiatrici del tempo tornano a casa e quella del presente porta Ben e Kevin, ancora nella sua forma alterata, da Mr. Smoothy. Mentre si recano lì, i tre incrociano nuovamente Paradosso che dice che va tutto bene.

Prossimo episodio

S03E16 - The Secret of Chromastone