A Natale Monika e Joachim aspettano un bambino, ma un incidente coinvolge Caterina. Helga assume la gestione della scuola di danza, mentre Wolfgang è tormentato dal suicidio di un detenuto e il matrimonio di Eva nasconde nuove difficoltà.