Mentre Chuck cerca di dare un senso a quanto accaduto durante l'udienza, Jimmy trova un modo ingegnoso per uscire da un guaio finanziario. Don Hector fa irritare Nacho.