Jimmy raduna la sua squadra di produzione video per un grosso incarico su Mesa Verde, ma Kim comincia ad avere ripensamenti. Mike tende una trappola a Lalo.