Una messinscena ben orchestrata intacca ulteriormente la reputazione di Howard. Kim teme di essere seguita e Jimmy capisce che le sue sorti sono cambiate.