Vic e Safronov fanno un'apparizione in un talk show. Maslovsky cerca di liberare Svetlana, imbottita di farmaci, dalla clinica. Arisa deve operare Lara.