Lem cerca di capire come mai la Veridian abbia deciso di fargli indossare un camice rosso da laboratorio. Intanto Ted tiene d'occhio Veronica.