Ted cerca di aiutare una guardia di sicurezza. Phil e Lem, invece, affrontano impotenti il loro incubo peggiore: lavorare direttamente per Veronica.