Ted riesce a comunicare con una bella dirigente tedesca, che non parla inglese, grazie ad un nuovo dispositivo della Veridian, ma qualcosa lo mette a disagio...