Darrin deve istruire in ufficio una giovane e avvenente stagista. Il fidanzato della ragazza è molto geloso e si convince che tra i due stia nascendo qualcosa. Si precipita così a casa di Samantha credendo di trovarvi la sua dolce metà.