Nonostante cerchi di prendere le distanze da lui, Saeko incontra Naruse al lavoro. Un tifone inaspettato porta i due a condividere un momento toccante.