La brevità dell'estate sulle Montagne rocciose costringe gli orsi a irrobustirsi, a sapersi difendere e ad affrontare violente sfide per il controllo.