Nicky e Tareq condividono i loro sentimenti, mentre Morgan e Max si rivolgono alla terapia di coppia. Un ospite a sorpresa aggiunge un po' di spezia a una cena in famiglia.