Il fantasma di Duke Ellington porta Nick e i suoi amici indietro nel tempo al 1913: l'anno in cui perse la verginità e trovò la sua vera vocazione.