Cacciato fuori dal corpo dal suo spavaldo alter ego, Nick reagisce con l'aiuto degli amici e del Rospograto. Matthew rivela la propria omosessualità al padre.