Stanco del lavoro insoddisfacente di Coleman, Kevin movimenta le dinamiche con un nuovo caposquadra. La chiatta imbarca acqua e Sarah conclude una grossa vendita.