Kevin, Jake ed Erik sono preoccupati di perdere clienti per colpa delle scorte che scarseggiano e salpano verso nord per cercare alberi sulle coste di Barkley Sound.