Ana dà la sua risposta alla prpoposta della famiglia. Bill si trova chiamato in causa da un collezionaista che sta cercando di impossessarsi di un documento storico che Alby ha messo in vendita. Roman invita i figli a incontrarlo al motel e Nicki lascia il suo lavoro all'ufficio del procuratore distrettuale.