Una serie di imprevisti minaccia la carriera elettorale di Bill, J.J. vuole cambiare la politica amministrativa a Juniper Creek mentre Bill scopre qualcosa su Margene e Ben.