The Mighty and Strong

Candidat républicain au Sénat, Bill se lance corps et âme dans sa campagne politique, passe à la radio, organise des conférences... Agaçant les autres aspirants à l'élection, notamment Roy Colburn, il reçoit la visite d'inspecteurs du travail suite à un appel anonyme l'ayant dénoncé. Mais Bill ne s'en fait pas, tout est en ordre. Tout ou presque... Par ailleurs J.J. demande à Alby, le fils de roman Grant, s'il peut prendre sa maman comme quatrième épouse...

Prossimo episodio

S04E05 - Sins of the Father