Dopo una perdita improvvisa all’interno della società Axe e Wendy sono costretti a farsi un esame di coscienza. Nel corso delle indagini la procura deve confrontarsi con un giudice corrotto.