Per aiutare Wendy e Senior, in difficoltà, Chuck fa una mossa che potrebbe risultare drammatica. Intanto Taylor pianifica di sabotare qualcuno di molto vicino ad Axe.