Billy torna in New Mexico in cerca di vendetta contro Thomas Catron, trovando un cospiratore improbabile nella figlia del governatore, Emily, mentre rischia tutto per la giustizia, concludendo così l'ultimo capitolo della storia di questa leggenda americana.