Bing gioca con un nuovo palloncino arancione ma quando lo fa rimbalzare troppo entusiasticamente, scoppia. Bing è triste di aver perso il suo nuovo giocattolo, quindi Flop lo aiuta a mettere i frammenti del palloncino nella scatola dei ricordi, una scatola delle memorie in cui conservare le cose troppo rotte per essere riparate ma troppo speciali per essere buttate via.