Growing

Coco e Charlie stanno giocando a casa di Bing quando Coco nota le linee sul muro che mostrano quanto Bing sia cresciuto. Flop misura Bing ed è più grande rispetto l'ultima volta. Quando Bing non riesce a raggiungere il suo aeroplanino di carta, Coco propone di misurarlo di nuovo per verificare che sia cresciuto realmente, ma non eseguono correttamente la misura e la nuova linea è più bassa della precedente. Bing si spaventa di crescere verso il basso e che se continua così diventerà piccolo come Charlie.

Prossimo episodio

S01E14 - Atchoo!