Bing trova le sue vecchie scarpe da bambino, che sono troppo piccole per lui. Ha difficoltà a lasciarle quando calzano a Charlie, ma cambia idea quando il bambino muove i suoi primi passi.