I sentimenti di Mia nei confronti di Jasper iniziano a cambiare, mentre gli amici la aiutano nella ricerca di informazioni con un'operazione di spionaggio tecnologico.