La lealtà è messa alla prova quando Mia trova il libro rosso e i suoi amici si schierano al suo fianco durante un ultimo disperato tentativo di salvarla.