Jaime continua ad adattarsi pian piano alla sua nuova vita bionica - e tutto ciò mentre cerca di mantenere i normali aspetti della sua vita umana. Diventa anche amica di uno sconosciuto che sembra essere molto gentile con lei.