Le tigre qui pleure

Bonne nouvelle : Johanna et Amandine ont trouvé un investisseur, un entrepreneur de la tech passionné de gastronomie. Mauvaise nouvelle : il exige que sa femme, une quadragénaire fortunée au goût douteux, dirige le projet. Elle veut tout changer : emplacement chic, produits nobles, prix élevés — une vision aux antipodes de celle des deux amies, qui rêvaient d’un lieu accessible et audacieux. Le dilemme est cruel : céder pour voir leur restaurant naître ou rester fidèles à leur idée et tout risquer. Pendant ce temps, Vivian lance un blog où il chronique les meilleures adresses pas chères de la ville — un contre-pied assumé au guide tradi pour lequel il écrit toujours. À la fin, les filles se quittent sur une impasse : Amandine refuse de brader leur vision pour de l’argent.

Prossimo episodio

S01E05 - Les Ballotines