Daniel Santos, che si presenta come il leader della rivolta Mutt, chiede un incontro con il branco per discutere di un potenziale di tregua. L’incontro è una trappola ed alcuni membri del branco sono feriti.