Da poco entrato nella Compagnia del Toro Nero, Asta è fuori di sé dalla gioia di vedersi assegnare una stanza tutta sua, per quanto minuscola possa essere. Magna offre ad Asta un tour dell'intera base, che gli rivelerà una sequela di cose nuove e, ai suoi occhi, straordinarie.