Junior, partito per il college, torna dicendo ai genitori che vuole prendersi un anno sabbatico. Jack e Diane si chiedono se sia ancora il caso di condividere la stanza.