Junior trasforma la sua stanza condivisa con Jack in una confraternita e Ruby e Diane si uniscono contro di loro.